Rate this item
(0 votes)
Perna de manequim no estacionamento da Diepkloof Square após saque. Perna de manequim no estacionamento da Diepkloof Square após saque. Foto de Gallo Images / Alet Pretorius

'Perdemos tudo': o desespero cresce na África do Sul após distúrbios

By Published July 17, 2021

Prateleiras quebradas, decorações arrancadas das paredes e caixas vazias que costumavam levar suprimentos de festa coloridos entulham a loja de Thandi Johnson. A dona da loja arrasada procura nos escombros de sua popular loja de aluguel para festas em Diepkloof, Soweto, qualquer coisa que ela possa salvar.

Não há nada.


a5c47bb3ccbc4442a64dc9c671e59301
O interior da TWJ Events após a agitação
Cortesia Thandi Johnson

"Na segunda-feira, eu tive o dia de folga, então meu marido e eu fizemos nossa caminhada matinal de rotina", lembra Johnson, 41 anos.

"Um dos membros da minha equipe ligou sobre a crescente agitação na área de Diepkloof, então eu os aconselhei a fechar a loja e ir para casa por razões de segurança."

Pouco depois, Johnson recebeu outro telefonema, um que ela temia: TWJ Events - batizada em homenagem a ela, seu marido Wayne e filho Johnson - tinha sido saqueada e destruída em meio à agitação mortal que envolveu partes da África do Sul na semana passada.

Johnson disse:

Eu estou com o coração partido. A comunidade Diepkloof me magoou profundamente. Passamos 12 anos construindo esse negócio.

'Não tenho palavras'

Tiros e bombas de gasolina reverberaram na província de Kwa-Zulu Natal após a prisão do ex-presidente Jacob Zuma na madrugada de 8 de julho.

Nos dias que se seguiram, protestos esporádicos se transformaram em pilhagens desenfreadas, tornando-se mais violentos e destrutivos em dois dos maiores centros econômicos da África Austral - Durban e Joanesburgo.



Lojas foram incendiadas, lojas foram saqueadas e membros da comunidade entraram em confronto com a polícia, no que foi a pior violência em massa na África do Sul desde o fim do governo da minoria branca em 1994.

Os distúrbios causaram mais de 200 mortes - incluindo crianças, idosos e policiais - e um total de mais de 2.500 pessoas presas.

Em nota na sexta-feira à noite, o presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, anunciou que a destruição de bens e infraestrutura custará bilhões de rands ao país.


7fa3be28ffe142bbb9e6f2076bbcd992
 Pessoas indo para o trabalho passando por um carro queimado.
AFP Rajesh Jantilal / AFP

O caos e a destruição foram implacáveis ​​e pouco seletivos, desde grandes corporações multinacionais até pequenas empresas em dificuldades. O contraste gritante, entretanto, de acordo com Steve Ledwaba, um empresário do município de Alexandra, em Joanesburgo, cuja loja foi vandalizada e saqueada na madrugada de sexta-feira, é que as lojas de conveniência comunitárias podem ter mais dificuldade para se recuperar da carnificina.

"Não tenho palavras", disse o técnico de 54 anos. "Perdi tudo. Servi esta comunidade, conheço todos, ajudo todos os dias."

Ledwaba começou a vender uma variedade de produtos perecíveis como pão e leite para a comunidade pela porta dos fundos de sua casa de dois cômodos em 2005, antes de abrir sua própria loja.

"Acordo às 3 da manhã todos os dias para fazer vetkoeks [pão de massa frita] para quem pega o trem para o trabalho às 4 da manhã. Não me importava se alguém que precisava de pão, mimos ou até mesmo bebida gelada estivesse faltando R1. Agora eles me destruiu. "

'Planejado e coordenado'

O governo enviou a Força de Defesa Nacional da África do Sul (SANDF) para as áreas mais afetadas pelos distúrbios, enquanto Ramaphosa sugeriu na sexta-feira que a violência foi "planejada e coordenada" e disse que o governo não permitiria que "anarquia e caos" ocorressem na África do Sul.

“Não permitiremos que a anarquia e o caos simplesmente ocorram em nosso país”, disse Ramaphosa aos repórteres durante uma visita ao município de eThekwini.


10df0f9380b440a79645b36552a46934
O presidente Cyril Ramaphosa em visita à cidade de Kwamashu Bridge na sexta-feira.
AFP Rajesh Jantilal / AFP

Embora as dúvidas persistam sobre as raízes da violência e dos tumultos, alguns acreditam que isso aconteceria.

"A maioria das pessoas que estão saqueando são pobres, desempregadas e cansadas das desigualdades", disse Vuyo Zungula, parlamentar da oposição e presidente do Movimento de Transformação Africano, que descreveu os eventos como o culminar das disparidades econômicas não resolvidas da África do Sul e grosseira indignidade enfrentada pela maioria de sua população negra historicamente desfavorecida.

Zungula adicionado:

Há um homem que foi morto em Tembisa enquanto segurava um pão com leite.

 Zungula disse acreditar que a agitação civil dessa natureza e magnitude continuará nos próximos anos, a menos que reformas econômicas significativas sejam introduzidas para beneficiar aqueles que foram marginalizados por muito tempo.

Em 2017, o Departamento de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Reforma Agrária divulgou o Relatório de Auditoria da Terra, um documento de 36 páginas que destaca a disparidade econômica racializada e a propriedade da terra na África do Sul. De acordo com o relatório, os negros, que constituem a maioria da população, possuem apenas 4% das terras, e os brancos, que representam apenas 12% da população, possuem 72% das terras.

Em 2019, a África do Sul foi declarada o país mais desigual do mundo pelo Banco Mundial. A taxa de desemprego atinge uma alta impressionante de 32,6 por cento

“Não se trata apenas de fome; são anos de opressão financeira e psicológica dos pobres. É o resultado de sofrimento e exclusão”, disse Mabutho Mthimkhulu, um ativista comunitário e pregador em um capítulo presbiteriano local em Soweto.

"Precisamos reconstruir o país, mas as coisas não podem voltar a ser como estão."

'Estávamos apenas começando a nos recuperar'

A agitação veio em um momento em que muitas empresas lutavam para se reerguer depois que severos bloqueios por coronavírus resultaram no fechamento de restaurantes, construtoras e outras indústrias, quando a pandemia afetou as finanças do país. A economia da África do Sul contraiu 7 por cento no ano passado, em comparação com um crescimento de 0,2 por cento no ano anterior.

Zandi Montumo, 49, tinha acabado de reabrir seu salão no Jabulani Mall, no Soweto, após fechar as portas em dezembro, quando sua loja foi atacada.

"Estávamos apenas começando a nos recuperar, por isso estou muito triste", disse ela.

"Na verdade, sou um dos sortudos; apenas as janelas foram vandalizadas e alguns eletrodomésticos levados, mas o dano é recuperável."

Montumo, no entanto, disse que é compreensível que os pobres entrem em estabelecimentos e levem o que lhes foi privado.

"Eu estive lá", disse ela.

"Eu conheço a sensação de não ter nada para alimentar seus filhos. Estou triste pelos pequenos negócios, mas o governo é o culpado por falhar com nosso povo que vive na pobreza."

Johnson também opta por se concentrar em um caminho a seguir e reconstruir não apenas sua loja, mas também suas relações com a comunidade.

“Isso quase destruiu o cuidado que eu tinha com a comunidade Diepkloof, mas como tenho recebido tanto amor e apoio de pessoas de todo o mundo, isso tornou mais fácil para mim perdoar”, disse ela.

"O apoio generalizado me forçou a ser humano novamente. O amor vence tudo. Estarei para sempre com o apoio e as amizades que vieram da crise."

Johnson adicionou:

Posso perdoar os saqueadores, embora não me esqueça de como me senti.

"Espero que todos nós tenhamos aprendido uma lição com esta crise."

Por News 24.

Read 104 times Last modified on Saturday, 17 July 2021 18:55
Login to post comments

Baixe nosso aplicativo:

 
 

Nosso contato

Maputo-Matola
Matola, Maputo 1114
Moçambique
Mobile: +258849431453
www.radiovivaaorei.com

Nossa missão

  • Levar a Palavra de Deus ao seu coração